1 00:00:52,273 --> 00:00:55,203 Tumepokea hivi punde habari za ajabu. 2 00:00:55,643 --> 00:00:57,172 Muuaji wa serial Lee Woo Gyeom... 3 00:00:57,173 --> 00:01:00,083 ambao waliteka hisia za kitaifa na kuzua mjadala mkali... 4 00:01:00,343 --> 00:01:03,053 imeokoa mgonjwa mahututi. 5 00:01:07,023 --> 00:01:11,593 Kufuatia ripoti kwamba mgonjwa Woo Jin, amepata ahueni kamili, 6 00:01:11,923 --> 00:01:16,263 mahakama itakabiliwa na ugumu zaidi katika mashauri yake ya hukumu. 7 00:01:16,333 --> 00:01:17,493 (Uchunguzi wa Kesi ya Mashtaka) 8 00:01:19,033 --> 00:01:20,533 Ukichimba sana katika hili, 9 00:01:21,403 --> 00:01:24,633 wewe ndiye unaweza kuumia. 10 00:01:24,703 --> 00:01:26,073 (Kusimamishwa kwa Mashitaka kwa Ushahidi Usiotosha) 11 00:01:26,143 --> 00:01:27,143 (Kuhusu kesi ya Shin Ho Chang) 12 00:01:27,243 --> 00:01:28,473 Maonyesho ya matibabu? 13 00:01:29,243 --> 00:01:30,443 Huu ni ujinga wa aina gani? 14 00:01:48,193 --> 00:01:49,833 Habari. Uliagiza chakula? 15 00:01:50,263 --> 00:01:51,863 Hapana, sikufanya hivyo. 16 00:01:57,933 --> 00:01:59,243 Wewe ni nani? 17 00:02:02,313 --> 00:02:03,313 Habari. Mimi... 18 00:02:03,573 --> 00:02:06,043 Mimi ni Chae Jeong Su, Mwenyekiti wa Kituo cha Matibabu cha Chaeum. 19 00:02:25,093 --> 00:02:27,803 Nini kinakuleta hapa? 20 00:02:32,033 --> 00:02:33,443 Kwanza, ningependa kuwashukuru. 21 00:02:34,243 --> 00:02:35,613 Unamaanisha nini kusema hivyo? 22 00:02:36,373 --> 00:02:39,713 Asante, Mheshimiwa Park, Utaratibu wa Lee Woo Gyeom ulifanikiwa. 23 00:02:40,113 --> 00:02:44,053 Na hukumu ya mwisho hakika atakuwa katika fadhila zake. 24 00:02:44,453 --> 00:02:47,023 Hii inamaanisha wagonjwa wameharibiwa na magonjwa yasiyotibika... 25 00:02:47,183 --> 00:02:48,623 hatimaye anaweza kupata matibabu. 26 00:02:50,593 --> 00:02:54,292 Nilijitahidi tu kwa mteja wangu kama wakili wake. 27 00:02:54,293 --> 00:02:56,933 Na kesi bado haijaisha. 28 00:02:59,303 --> 00:03:01,363 Binti yako anaendeleaje? 29 00:03:03,603 --> 00:03:04,603 Samahani? 30 00:03:05,643 --> 00:03:07,673 Niliona kwenye habari. 31 00:03:13,543 --> 00:03:14,583 Mheshimiwa Park. 32 00:03:15,613 --> 00:03:19,283 Unafikiri kweli mahakama itamhukumu mtu... 33 00:03:19,523 --> 00:03:20,723 nani aliokoa maisha? 34 00:03:22,423 --> 00:03:26,723 Bunge la Taifa haiwezi kupuuza maoni ya umma, 35 00:03:26,993 --> 00:03:29,233 na hatimaye watatumia Lee Woo Gyeom kutibu wagonjwa. 36 00:03:29,293 --> 00:03:31,963 Kwa hivyo, wataamuaje nani atatibiwa? 37 00:03:33,233 --> 00:03:34,933 Kwa ajili ya haki, watafanya pengine... 38 00:03:35,773 --> 00:03:37,433 tumia mfumo wa bahati nasibu, hufikirii? 39 00:03:40,803 --> 00:03:42,573 Unapata nini? 40 00:03:43,643 --> 00:03:44,973 Chaeum itakuwa ... 41 00:03:45,243 --> 00:03:47,213 shirika linalofanya uteuzi. 42 00:03:50,383 --> 00:03:54,523 Kwa wagonjwa wanaohitaji matibabu ya haraka, kama binti yako, 43 00:03:54,783 --> 00:03:58,793 Chaeum anataka kuendeleza tiba kutoka kwa damu ya Lee Woo Gyeom. 44 00:03:59,193 --> 00:04:01,293 Kuendeleza tiba, unaweza kuwa upande wetu... 45 00:04:01,823 --> 00:04:04,363 na kumshawishi Lee Woo Gyeom? 46 00:04:12,403 --> 00:04:13,673 Kwa ajili ya binti yako. 47 00:04:56,413 --> 00:04:58,813 (Kisigino cha Achilles) 48 00:05:00,223 --> 00:05:01,523 (Onyesho la Lee Woo Gyeom inaweza kuponya ugonjwa usioweza kupona.) 49 00:05:01,583 --> 00:05:02,693 (Demo la matibabu kati ya gereza na mahakama) 50 00:05:02,753 --> 00:05:03,753 (Vipengee katika damu ya Lee Woo Gyeom ni muhimu.) 51 00:05:03,823 --> 00:05:05,323 (Watu huita ugavi thabiti wa damu yake.) 52 00:05:06,563 --> 00:05:08,023 Huyu ni mwendawazimu. 53 00:05:08,663 --> 00:05:11,133 Maoni ya umma, ambayo ilimhukumu Lee Woo Gyeom hadi sasa, 54 00:05:11,463 --> 00:05:15,033 amemuunga mkono kwa zaidi ya asilimia 30. Watu ni kigeugeu sana. 55 00:05:15,103 --> 00:05:16,103 Inaeleweka. 56 00:05:16,533 --> 00:05:18,503 Ilikuwa ni habari kuu kwenye habari za kigeni pia. 57 00:05:20,503 --> 00:05:23,643 Nashangaa kama tiba ya Lee Woo Gyeom inaweza kuondoa kovu hili. 58 00:05:24,413 --> 00:05:26,583 Inanitia wazimu kila ninapojitazama kwenye kioo. 59 00:05:26,943 --> 00:05:28,383 Hey, angalia hii. 60 00:05:29,413 --> 00:05:30,413 Tazama. 61 00:05:32,683 --> 00:05:33,683 Je, hii si ya kufurahisha? 62 00:05:34,253 --> 00:05:35,322 Watu wanaenda porini. 63 00:05:35,323 --> 00:05:36,323 (Ina nguvu zake kwa ngozi iliyozaliwa upya!) 64 00:05:38,653 --> 00:05:41,023 Lakini si kweli hilo linawezekana? 65 00:05:41,723 --> 00:05:45,263 Kabisa. Namaanisha, wakaponya ugonjwa usiotibika. 66 00:05:46,663 --> 00:05:47,803 Subiri kidogo. 67 00:05:48,203 --> 00:05:51,333 Labda nitoe pendekezo la biashara kwa Lee Woo Gyeom. 68 00:05:51,533 --> 00:05:52,973 Biashara gani? 69 00:05:53,473 --> 00:05:56,773 Kuendeleza matibabu ya upotezaji wa nywele. Na mamilioni ya upara, ikiwa ulifanya hivyo, 70 00:05:56,843 --> 00:05:58,113 ungekuwa umekaa kwenye mgodi wa dhahabu. 71 00:05:58,473 --> 00:05:59,683 Mheshimiwa Park, unaenda wapi? 72 00:06:02,183 --> 00:06:03,953 Nitaenda kuangalia Min Seo. 73 00:06:05,083 --> 00:06:06,323 - Jihadharini. - Sawa. 74 00:06:08,353 --> 00:06:11,623 Halo, Bw. Park ana wasiwasi sana kuhusu Min Seo, na wewe ni... Kwa umakini... 75 00:06:14,393 --> 00:06:15,563 Ni Park Han Jun! 76 00:06:17,933 --> 00:06:21,833 - Ulikutana vipi mara ya kwanza na Lee Woo Gyeom? - Ni nini kilikuhakikishia kuwa tiba hiyo ilikuwa ya kweli? 77 00:06:21,903 --> 00:06:23,973 Je, ulikuwa na mpango wa dharura kwa kushindwa kwa maandamano? 78 00:06:24,073 --> 00:06:25,903 Gosh, unafikiri unafanya nini? 79 00:06:26,173 --> 00:06:27,603 Nitawazuia. Unahitaji kutoka hapa, haraka. 80 00:06:27,903 --> 00:06:29,003 Shikilia, subiri kidogo. 81 00:06:29,073 --> 00:06:31,673 Halo, mimi ndiye niliyeanzisha Mheshimiwa Park kwa Lee Woo Gyeom. 82 00:06:31,743 --> 00:06:33,413 - Kichwa chini, haraka! - Mheshimiwa Park! 83 00:06:33,583 --> 00:06:34,943 - Aliniita wakati huo, na ... - Mheshimiwa Park Han Jun! 84 00:06:35,953 --> 00:06:37,153 - Muda kidogo tu! - Hey, subiri. Subiri! 85 00:06:37,213 --> 00:06:39,283 - Maoni moja tu, tafadhali! - Mheshimiwa Park! 86 00:06:40,153 --> 00:06:43,453 - Sawa. Najua una hamu ya kujua, lakini... - Rudi nyuma. Huwezi kurekodi filamu hii. 87 00:06:43,523 --> 00:06:47,123 Njoo, tujadiliane juu ya kahawa. Sisi sote ni wenzake, kwa kulia kwa sauti kubwa! 88 00:06:47,193 --> 00:06:49,733 (Ofisi ya Mbunge) 89 00:06:55,633 --> 00:06:57,203 Umechukua muda gani? 90 00:07:11,483 --> 00:07:14,623 Mwendesha mashtaka Cha. Je, kesi ikoje? 91 00:07:14,923 --> 00:07:18,253 Sasa, zungumza juu ya hukumu ya kifo iko nje ya meza kwa muda. 92 00:07:18,993 --> 00:07:20,623 Itabidi tu kuwa na subira. 93 00:07:22,093 --> 00:07:23,093 Hiyo ilikuwa nini? 94 00:07:23,463 --> 00:07:25,293 Kesi bado haijaisha. 95 00:07:28,403 --> 00:07:30,233 Je, unacheza nami mchezo wa maneno? 96 00:07:31,403 --> 00:07:34,243 Maoni ya umma yameyumba kabisa kwa niaba yake. 97 00:07:35,073 --> 00:07:38,143 Hata kama atapata adhabu ya kifo, huu si ushindi kwetu tena. 98 00:07:38,543 --> 00:07:40,113 Mimi naenda kufanya hili vita ya kisaikolojia. 99 00:07:41,883 --> 00:07:43,553 Lee Woo Gyeom huenda alifaulu na tiba yake, 100 00:07:43,613 --> 00:07:46,483 lakini watu bado wanaogopa ya athari zinazowezekana. 101 00:07:46,553 --> 00:07:48,023 Na hofu hiyo hiyo ... 102 00:07:48,753 --> 00:07:49,823 ni nini naenda kunyonya. 103 00:07:50,353 --> 00:07:53,763 Kwa hiyo una ushahidi wa kuunga mkono hilo? 104 00:07:57,763 --> 00:08:01,163 Mkurugenzi Oh. Je, naweza kusamehewa? 105 00:08:01,563 --> 00:08:02,933 Nina mengi ya kuandaa. 106 00:08:04,573 --> 00:08:08,043 - Bwana ... - Sawa, nenda! Nenda tu! 107 00:08:08,603 --> 00:08:09,613 Nenda! 108 00:08:11,913 --> 00:08:14,543 Jitayarishe haraka na kikamilifu. Umeelewa? 109 00:08:17,013 --> 00:08:18,453 Na jambo moja zaidi, Bunge. 110 00:08:21,653 --> 00:08:25,023 Unaendelea kusema, "Tutashinda." Nadhani kumekuwa na kutokuelewana. 111 00:08:25,223 --> 00:08:26,923 Kwa hivyo niruhusu niweke rekodi sawa. 112 00:08:27,293 --> 00:08:29,593 Je, hatukupaswa kuwa washirika wa kimkakati? 113 00:08:30,093 --> 00:08:32,963 Anayeshinda jaribio hili ni mimi. Sio sisi. 114 00:08:35,033 --> 00:08:36,903 Unaonekana kuwa chini ya dhana potofu. 115 00:08:37,503 --> 00:08:40,043 Ninafanya kazi katika Ofisi ya Waendesha Mashtaka wa Umma wa Jamhuri ya Korea. 116 00:08:40,543 --> 00:08:42,543 Mimi si chini yako. 117 00:08:43,143 --> 00:08:46,343 Kuanzia sasa, kama una maswali yoyote kwangu, 118 00:08:47,083 --> 00:08:50,753 unatakiwa kuja ofisini kwangu. Kwa kibinafsi. 119 00:08:50,813 --> 00:08:54,583 Utaomba miadi ambayo inaendana na ratiba yangu, 120 00:08:54,753 --> 00:08:56,693 na kisha unaweza kuuliza. Ningeshukuru hilo. 121 00:08:56,993 --> 00:08:59,363 Sasa basi. Kesi iko karibu, kwa hivyo ikiwa utanisamehe. 122 00:09:02,423 --> 00:09:04,763 Je! Alifanya nini... Hiyo ilikuwa nini? 123 00:09:06,433 --> 00:09:08,933 Je, amerukwa na akili? Hiyo... 124 00:09:09,603 --> 00:09:11,033 Anadhani yeye ni nani? 125 00:09:14,373 --> 00:09:15,573 (Nyumba ya mahakama) 126 00:09:16,113 --> 00:09:18,913 Yeye ni muuaji wa mfululizo ambao waliua watu 17 kikatili, 127 00:09:19,043 --> 00:09:21,783 na mtu ambaye hivi karibuni alifanya tiba ya kimiujiza kwa mgonjwa wa mwisho. 128 00:09:21,843 --> 00:09:24,613 Leo ni kikao cha mwisho katika kesi ya Lee Woo Gyeom. 129 00:09:25,153 --> 00:09:28,153 Wataalam wanabaki kugawanyika kwa kasi juu ya jambo hilo. 130 00:09:28,423 --> 00:09:32,523 Kwa hiyo, msimamo wa mahakama ni wapi maslahi ya umma ni uongo... 131 00:09:32,593 --> 00:09:35,163 inatarajiwa kuathiri sana uamuzi. 132 00:09:38,693 --> 00:09:41,363 Wakati huo huo, umati mkubwa wa watu umekusanyika mbele ya mahakama. 133 00:09:41,603 --> 00:09:44,403 Kuna wanaoita Utekelezaji wa haraka wa Lee Woo Gyeom, 134 00:09:44,633 --> 00:09:48,203 kukabiliana na kundi anayemwabudu kama mwokozi. 135 00:09:48,473 --> 00:09:52,113 Polisi wameweka vikosi vikubwa kujiandaa kwa matukio yoyote yanayoweza kutokea, 136 00:09:52,213 --> 00:09:54,543 na wako katika tahadhari kubwa kwa mapigano yanayoweza kutokea. 137 00:09:54,943 --> 00:09:58,083 Kwa sasa, maandamano ni mdogo kwa kuimba na kupiga ishara, 138 00:09:58,453 --> 00:10:01,583 lakini mvutano katika eneo la tukio inakua kwa dakika. 139 00:10:15,103 --> 00:10:16,973 (Haki ni kipofu, lakini Woo Gyeom sio.) 140 00:10:17,033 --> 00:10:18,873 (Hakuna aliye juu ya sheria.) 141 00:10:25,043 --> 00:10:26,613 Mwandishi Jo, uko hapa. 142 00:10:28,083 --> 00:10:29,213 Bado hawajaingia, sivyo? 143 00:10:43,892 --> 00:10:44,892 Mwendesha mashtaka. 144 00:10:45,470 --> 00:10:46,470 Endelea na hukumu yako. 145 00:10:52,373 --> 00:10:53,673 Siku chache zilizopita, 146 00:10:53,973 --> 00:10:58,113 Nilikutana na Lee Chang Se, ambaye aliokolewa katika eneo la kukamatwa kwa mshtakiwa, 147 00:10:58,713 --> 00:11:02,543 na Wimbo Tae Jin, mgonjwa wa sita wa mshtakiwa. 148 00:11:07,483 --> 00:11:12,023 Afya ya wanaume wote wawili imekuwa mbaya zaidi, na maisha yao sasa yananing’inia kwenye mizani. 149 00:11:13,223 --> 00:11:14,223 Heshima yako. 150 00:11:14,823 --> 00:11:16,733 Na bado, tunaweza kuzingatia maonyesho ya matibabu yaliyofanikiwa ... 151 00:11:17,093 --> 00:11:20,703 kama ushahidi wa uhakika ya uwezo wa uponyaji wa mshtakiwa? 152 00:11:21,463 --> 00:11:24,403 Ninawasilisha kwamba hatupaswi tu angalia tena uwongo... 153 00:11:24,603 --> 00:11:26,903 katika ushahidi, akaunti za mashahidi, na shuhuda... 154 00:11:26,973 --> 00:11:30,073 kuhusu tiba ya mshtakiwa, 155 00:11:31,043 --> 00:11:32,513 lakini pia naomba mahakama hii... 156 00:11:32,943 --> 00:11:35,313 kufanya mapitio kamili kwa madai ya uwezo wake wa uponyaji. 157 00:11:36,183 --> 00:11:37,213 Kama katika kesi ya awali, 158 00:11:40,153 --> 00:11:41,383 upande wa mashtaka unataka hukumu ya kifo. 159 00:11:53,133 --> 00:11:55,733 Wakili wa utetezi. Endelea na hoja yako ya mwisho. 160 00:12:06,543 --> 00:12:07,543 Mshauri? 161 00:12:12,053 --> 00:12:13,053 Naomba msamaha. 162 00:12:18,893 --> 00:12:19,893 Mimi... 163 00:12:21,463 --> 00:12:25,163 Ikiwa tiba ya mshtakiwa ni udanganyifu, kama mwendesha mashtaka anadai, 164 00:12:25,263 --> 00:12:29,533 basi sina haki kutoa hoja ya mwisho hapa leo. 165 00:12:36,243 --> 00:12:37,613 Heshima yako. 166 00:12:39,613 --> 00:12:42,043 Hata hivyo, Bw. Song Tae Jin, 167 00:12:43,153 --> 00:12:44,813 tofauti na wagonjwa wengine ambaye alipata ahueni kamili, 168 00:12:44,883 --> 00:12:47,483 hakuamini katika ufanisi ya matibabu ya mshtakiwa. 169 00:12:47,553 --> 00:12:49,223 Hapana, sikuponywa. 170 00:12:49,923 --> 00:12:51,253 Nimeanza kurudi hospitali. 171 00:12:52,223 --> 00:12:56,693 Alikuwa akichukua wakati huo huo dawa zingine zilizowekwa. 172 00:12:57,733 --> 00:12:58,933 Vivyo hivyo kwa Lee Chang Se. 173 00:12:59,233 --> 00:13:03,233 Licha ya mshtakiwa kuonywa mara kwa mara katika eneo la tukio, polisi... 174 00:13:04,333 --> 00:13:06,203 alimhamisha kwa nguvu hospitali. 175 00:13:09,743 --> 00:13:11,943 Ikiwa njia yangu ya matibabu huchanganyika na zao, 176 00:13:12,213 --> 00:13:13,743 hatapona kamwe. 177 00:13:14,043 --> 00:13:15,983 Matokeo yake, kwa kusikitisha, 178 00:13:16,353 --> 00:13:20,683 sasa yuko mahututi kutokana na madhara kutoka kwa dawa. Lakini hakuna kati ya haya... 179 00:13:21,723 --> 00:13:24,953 ni sababu ya kukataa uwezo wa mshtakiwa kupona. 180 00:13:26,563 --> 00:13:31,293 Upande wa mashtaka unaendelea kupuuza ukweli, 181 00:13:32,263 --> 00:13:33,403 na naona hilo linasikitisha sana. 182 00:13:36,063 --> 00:13:37,403 Heshima yako. 183 00:13:38,533 --> 00:13:39,533 Sisi sote... 184 00:13:40,273 --> 00:13:45,213 alishuhudia wakati huo wa kusisimua, wakati huo wa kusisimua sana, 185 00:13:45,873 --> 00:13:47,743 ya mshtakiwa kumponya mgonjwa mdogo. 186 00:13:49,113 --> 00:13:50,113 Wengine wanaweza kusema kwamba, 187 00:13:51,713 --> 00:13:53,183 mtoto akapona... 188 00:13:54,483 --> 00:13:57,023 kama muujiza katika hadithi ya hadithi. 189 00:13:57,393 --> 00:14:01,023 Lakini tiba ya mshtakiwa sio ndoto, hakuna uchawi, na hakuna muujiza. 190 00:14:02,163 --> 00:14:03,533 Kwa wagonjwa wa magonjwa yasiyotibika... 191 00:14:06,363 --> 00:14:07,363 na familia zao, 192 00:14:08,703 --> 00:14:10,103 ni kile walichonacho nimeota sana... 193 00:14:10,994 --> 00:14:11,994 kufanywa katika ukweli. 194 00:14:14,917 --> 00:14:18,457 Ni ukweli usiopingika hiyo inawapa mkataba mpya wa maisha. 195 00:14:19,573 --> 00:14:20,813 Kwa hivyo, katika jaribio hili, 196 00:14:21,883 --> 00:14:22,883 Naomba hukumu itakayomruhusu... 197 00:14:23,753 --> 00:14:26,083 kuwahudumia wagonjwa wanaoteseka kutokana na magonjwa yasiyotibika, 198 00:14:26,623 --> 00:14:28,583 na kwa kufanya hivyo, kulipa deni lake kwa jamii. 199 00:14:29,383 --> 00:14:33,823 Naomba mahakama kwa dhati kwa sentensi yenye hekima na haki. 200 00:14:35,593 --> 00:14:38,633 Hatimaye, kuheshimu na kulinda utu na thamani ya binadamu... 201 00:14:38,893 --> 00:14:41,863 na heshima ya roho ya mwanadamu, 202 00:14:42,433 --> 00:14:45,003 ndio sababu yenyewe tuko katika mahakama hii, 203 00:14:45,933 --> 00:14:47,603 na ninaamini ni kiini hasa wa sheria. 204 00:14:50,643 --> 00:14:52,243 (Mshtakiwa) 205 00:14:55,583 --> 00:14:56,583 Hiyo ndiyo yote. 206 00:15:14,463 --> 00:15:15,503 Sasa nitatoa hukumu. 207 00:15:21,943 --> 00:15:26,783 Mshtakiwa ni mhalifu katili ambao walichukua maisha ya thamani. 208 00:15:31,013 --> 00:15:32,483 Hata hivyo mahakama... 209 00:15:32,913 --> 00:15:36,653 wakati wa kuangalia mtoto akipata matibabu mikononi mwa mshtakiwa... 210 00:15:37,393 --> 00:15:38,453 alikumbana na swali gumu. 211 00:15:38,723 --> 00:15:43,233 Kulaani mikono yake ndiyo njia pekee ya kweli kwa haki? 212 00:15:44,063 --> 00:15:47,903 Pia tulizingatia uwezekano... 213 00:15:49,263 --> 00:15:52,473 kwamba idadi ya maisha mshtakiwa anaweza kuokoa katika siku zijazo ... 214 00:15:52,533 --> 00:15:54,373 inaweza kuzidi idadi aliyochukua. 215 00:15:55,543 --> 00:15:56,743 Kwa hiyo mahakama hii... 216 00:15:57,613 --> 00:15:59,413 imeamua kwamba kwa mshtakiwa, adhabu... 217 00:15:59,843 --> 00:16:03,113 ni kuwatibu wagonjwa kwa maisha yake yote... 218 00:16:03,513 --> 00:16:06,423 na hivyo kutoa mchango chanya kwa jamii. 219 00:16:06,853 --> 00:16:08,653 Mahakama inamhukumu kama ifuatavyo. 220 00:16:11,523 --> 00:16:12,893 Mshtakiwa, Lee Woo Gyeom... 221 00:16:13,623 --> 00:16:15,823 atatumikia adhabu yake katika kituo cha karantini kilichoidhinishwa na serikali... 222 00:16:16,363 --> 00:16:20,433 kwa kutibu wagonjwa mahututi. 223 00:16:21,733 --> 00:16:23,733 Hii sio msamaha kutoka kwa adhabu. 224 00:16:24,103 --> 00:16:27,603 Ina maana lazima atumie maisha yake yote upatanisho. 225 00:16:28,173 --> 00:16:29,873 Ikiwa, kwa sababu yoyote, 226 00:16:30,373 --> 00:16:32,343 anakataa kufanya matibabu haya, 227 00:16:32,873 --> 00:16:35,383 hukumu yake ya awali ya kifo itarejeshwa. 228 00:16:35,713 --> 00:16:38,153 Hii ni hukumu ya kifo yenye masharti. 229 00:17:01,103 --> 00:17:02,942 - Anatoka. - Mwendesha mashtaka Cha! 230 00:17:02,943 --> 00:17:05,113 Mwendesha mashtaka, unaheshimu uamuzi wa mahakama? 231 00:17:05,173 --> 00:17:07,412 Prosecutor Cha, unafikiri kwanini umeshindwa kesi? 232 00:17:07,413 --> 00:17:08,913 Je, unapanga kuwasilisha kesi yako tena? 233 00:17:08,983 --> 00:17:11,983 Wengine wanasema kuwa mashitaka haya yalifikiwa tangu mwanzo. Mawazo yako? 234 00:17:12,053 --> 00:17:14,353 - Je, unakubaliana na hukumu hiyo? - Tafadhali, tupe maoni yako. 235 00:17:14,423 --> 00:17:15,683 Unajisikiaje? 236 00:17:17,923 --> 00:17:19,553 - Wewe muuaji jerk! - Muue! 237 00:17:20,323 --> 00:17:21,593 Mtekeleze! 238 00:17:35,703 --> 00:17:38,173 Pamoja na uamuzi wa Mahakama ya Juu kuunga mkono Lee Woo Gyeom, 239 00:17:38,313 --> 00:17:41,083 macho yote sasa yapo kwenye hatua yake inayofuata. 240 00:17:41,643 --> 00:17:46,583 Atafanyika katika Kituo cha Matibabu cha Chaeum, kituo kilichoteuliwa na serikali, 241 00:17:46,823 --> 00:17:50,753 ambayo ni utafiti mkubwa zaidi wa matibabu na tata ya matibabu... 242 00:17:50,923 --> 00:17:54,063 na ina timu ya matibabu ya wasomi na kikosi cha usalama. 243 00:17:57,493 --> 00:18:02,103 Habari. Mimi ni Chae Jeong Su, Mwenyekiti wa Kikundi cha Matibabu cha Chaeum. 244 00:18:07,173 --> 00:18:10,413 Ninachotaka kusema leo kwa niaba ya Chaeum... 245 00:18:10,873 --> 00:18:15,083 hutokana na tamaa moja ili kuifanya jamii yetu kuwa na afya bora. 246 00:18:15,943 --> 00:18:18,483 Kwa kuzingatia majaribio ya hivi karibuni, tupo Chaeum Medical Group... 247 00:18:18,553 --> 00:18:21,223 itamsaidia Bw. Lee Woo Gyeom, ambaye alipokea hukumu ya kifo yenye masharti. 248 00:18:21,583 --> 00:18:24,453 Tutatoa kituo ili ajikite katika kutibu wagonjwa. 249 00:18:24,693 --> 00:18:28,593 Na tunaahidi msaada wetu bila masharti kwa jitihada hii. 250 00:18:28,663 --> 00:18:29,723 (Ofisi ya Mbunge) 251 00:18:29,793 --> 00:18:33,233 Mjadala kuhusu Lee Woo Gyeom unaenea katika nyanja zote za kisiasa. 252 00:18:33,403 --> 00:18:37,633 Wakati serikali inaheshimu uamuzi kama mtu anayezingatia maslahi ya umma, 253 00:18:37,703 --> 00:18:40,573 utata juu ya uhalali ya mfumo huu mpya... 254 00:18:40,843 --> 00:18:44,573 haonyeshi dalili za kufa. 255 00:18:45,413 --> 00:18:47,913 Ni mbaya sana tunaruhusu muuaji nje ya ndoano. 256 00:18:48,243 --> 00:18:50,753 - Sasa tunapaswa kumjengea patakatifu? - Umesikia hukumu. 257 00:18:53,683 --> 00:18:54,883 Wizara ya Sheria ni nini kuchukua hii? 258 00:18:55,223 --> 00:18:58,153 Tuna nia ya kuheshimu maoni ya waheshimiwa wanachama. 259 00:18:59,223 --> 00:19:03,263 Hii ni kwa manufaa ya watu hata hivyo. Wacha tuipitishe. 260 00:19:03,333 --> 00:19:07,263 Kumlinda muuaji? Je, hiyo ni kwa manufaa ya umma vipi? 261 00:19:07,963 --> 00:19:11,403 Tayari imeamuliwa. Tusigombane wenyewe kwa wenyewe. 262 00:19:11,703 --> 00:19:14,343 Kwa sasa, tujadiliane tu jinsi ya kuchagua wagonjwa. 263 00:19:14,403 --> 00:19:15,842 Bado, inaonekana tu sawa kwamba matibabu ya kwanza ... 264 00:19:15,843 --> 00:19:17,673 huenda kwa binti wa wakili Park. 265 00:19:18,143 --> 00:19:19,543 Ni sawa tu, hufikirii? 266 00:19:21,343 --> 00:19:22,883 Binti wa wakili... 267 00:19:25,413 --> 00:19:26,413 Ajabu. 268 00:19:27,183 --> 00:19:29,783 (Ofisi ya mwendesha mashitaka wa wilaya ya Guam) 269 00:19:30,253 --> 00:19:32,223 Hii ni ngumu, sivyo? 270 00:19:33,563 --> 00:19:35,393 Haijalishi jinsi ninavyoitazama, ni fujo. 271 00:19:37,693 --> 00:19:39,133 Nakuzungumzia wewe Mwendesha Mashtaka Cha. 272 00:19:40,203 --> 00:19:41,763 Kwa nini unapaswa kutengeneza vitu ngumu sana? 273 00:19:43,233 --> 00:19:44,233 Samahani, bwana. 274 00:19:44,973 --> 00:19:47,843 Unajua mimi si mmoja kurekebisha matokeo, sawa? 275 00:19:48,673 --> 00:19:50,713 Lakini ulishughulikia hii kwa kiburi kama hicho. 276 00:19:51,413 --> 00:19:52,673 Unafikiri katika umri wangu ... 277 00:19:53,213 --> 00:19:55,643 Unafikiri ninafurahia sana kunyonya hadi Assemblyman Baek? 278 00:19:56,343 --> 00:19:58,083 Bado kuna kesi ambazo hazijatatuliwa kuhusiana na Lee Woo Gyeom... 279 00:19:58,153 --> 00:19:59,953 Unahamishwa kwa Namhae mwezi ujao. 280 00:20:00,623 --> 00:20:01,623 Je! 281 00:20:02,123 --> 00:20:03,293 Kwa nini mshangao? 282 00:20:03,623 --> 00:20:06,293 Muuaji wa mfululizo anapata siku zijazo nzuri, 283 00:20:06,893 --> 00:20:08,793 kwa hivyo unadhani mwendesha mashtaka anayehusika anapata mbali Scot-free? 284 00:20:17,033 --> 00:20:18,173 Mia moja ishirini na tisa. 285 00:20:19,403 --> 00:20:20,802 Mia moja thelathini. 286 00:20:20,803 --> 00:20:21,973 Mia mbili tisini na nane. 287 00:20:23,673 --> 00:20:24,843 Kurusha mabega! 288 00:20:26,783 --> 00:20:30,183 Ini, ini! Moyo, moyo! 289 00:20:41,863 --> 00:20:43,393 Habari, Min Gyeong. 290 00:20:43,763 --> 00:20:44,893 Unafanya nini, Ripota Jo? 291 00:20:45,433 --> 00:20:48,563 - Unamaanisha nini? - Hiyo. Umekuwa ukifanya hivi kwa muda gani? 292 00:20:49,963 --> 00:20:51,703 Tangu nilipoanza Daehan Ilbo. 293 00:20:52,633 --> 00:20:55,603 - Mwanadamu, hiyo tayari imekuwa miaka 20. - Gosh! Hiyo ni ajabu! 294 00:20:56,003 --> 00:20:58,943 Sio kitu maalum, ni kitu ninachofanya. Ninajaribu tu kuwa thabiti. 295 00:20:59,443 --> 00:21:01,043 Kwa hivyo kwa nini umejitolea sana kwake? 296 00:21:01,783 --> 00:21:02,943 Kwa hivyo naweza kuandika nakala zangu. 297 00:21:03,653 --> 00:21:08,183 - Je! - Uandishi wa sauti hutoka kwa mwili wa sauti. 298 00:21:09,583 --> 00:21:13,193 Unapaswa kujaribu. Kujifunza hii kunaweza kusaidia sana. 299 00:21:14,493 --> 00:21:16,323 Hebu tupate joto kwanza ili usiumie. 300 00:21:26,943 --> 00:21:28,103 Gosh, hiyo ilikuwa nzuri sana! 301 00:21:28,503 --> 00:21:30,113 - Ilikuwaje? - Ndiyo. 302 00:21:30,343 --> 00:21:31,343 Mara moja zaidi? 303 00:21:31,913 --> 00:21:33,043 Unajisikia vizuri sasa? 304 00:21:33,883 --> 00:21:35,643 Ningesema "bado." 305 00:21:36,383 --> 00:21:37,913 Bado sijaweza kutibu wagonjwa. 306 00:21:38,353 --> 00:21:39,513 Katika kesi hiyo, 307 00:21:40,183 --> 00:21:41,853 Nina habari njema kwako. 308 00:21:42,923 --> 00:21:46,593 Unakumbuka Chaeum Medical Group, umeingia wapi kwenye shindano la tiba? 309 00:21:47,263 --> 00:21:48,263 Vipi kuhusu wao? 310 00:21:48,363 --> 00:21:52,263 Walitoa kituo ili uweze kuwatibu wagonjwa. 311 00:21:52,863 --> 00:21:53,863 Je! 312 00:21:55,003 --> 00:21:58,073 Wanasema unapaswa kuwatibu wagonjwa katika mazingira mazuri. 313 00:21:58,333 --> 00:21:59,373 Hiyo ndiyo kiini chake. 314 00:21:59,633 --> 00:22:00,643 Bado, 315 00:22:01,243 --> 00:22:02,903 Min Seo lazima atibiwe kwanza. 316 00:22:04,273 --> 00:22:06,983 Tumepitia mengi pamoja, 317 00:22:07,243 --> 00:22:09,313 lakini mimi si mtu wa aina hiyo nani anasahau hilo. 318 00:22:10,183 --> 00:22:13,483 Baada ya yote, ulikuwa peke yako walioniamini... 319 00:22:14,123 --> 00:22:15,223 tangu mwanzo. 320 00:22:18,793 --> 00:22:19,793 Nilikuwa? 321 00:22:30,173 --> 00:22:31,473 (Maadili) 322 00:22:37,573 --> 00:22:39,543 Je, unakumbuka Kikundi cha Matibabu cha Chaeum? 323 00:22:40,413 --> 00:22:44,383 Walitoa kituo ili uweze kuwatibu wagonjwa. 324 00:22:46,353 --> 00:22:50,553 Waheshimiwa, huu ni utafiti wa tiba Lee Woo Gyeom alitumwa kwenye shindano hilo. 325 00:22:52,423 --> 00:22:56,323 Wakati huo, wazo lake lilisifiwa sana na timu ya utafiti ya Chaeum, 326 00:22:56,393 --> 00:23:00,093 na tumethibitisha hilo hata walikuwa kwenye mazungumzo ya kuiendeleza. 327 00:23:02,603 --> 00:23:03,933 Sawa, sawa. 328 00:23:05,303 --> 00:23:07,243 - Ni vizuri kukuona, bwana. - Kichaa huyo... 329 00:23:13,373 --> 00:23:16,383 Habari! Mbona unainama kwa mbwembwe nani alikuchoma kisu? 330 00:23:28,023 --> 00:23:29,393 Ni lazima sweltering. 331 00:23:33,503 --> 00:23:35,663 (Kituo cha Matibabu cha Chaeum) 332 00:23:39,073 --> 00:23:40,073 Angalia... 333 00:23:41,043 --> 00:23:43,043 Si unapata kidogo mbele yako? 334 00:23:43,773 --> 00:23:47,483 Haraka ilikuwa nini? Kwa nini tayari kutoa kituo hicho? 335 00:23:48,813 --> 00:23:52,153 - Kwa sababu ndivyo nyakati zinavyodai. - Mwenyekiti Chae. 336 00:23:52,683 --> 00:23:56,523 Ni kama unaikabidhi dunia tu kwa muuaji. 337 00:23:57,023 --> 00:24:01,723 Iwe ni muuaji au mwokozi ni kwa ulimwengu kuamua, sivyo? 338 00:24:03,593 --> 00:24:04,593 Mwenyekiti Chae! 339 00:24:28,383 --> 00:24:29,383 Mzee. 340 00:24:30,253 --> 00:24:33,023 Je! "Mzee?" 341 00:24:33,353 --> 00:24:35,093 Unafikiri wewe ni nini... 342 00:24:40,563 --> 00:24:43,203 Ukiendelea kukunja uso hivyo, utapata makunyanzi. 343 00:24:48,643 --> 00:24:50,473 Ikiwa Lee Woo Gyeom ametiwa hatiani au la, 344 00:24:50,543 --> 00:24:53,613 unachojali ni kuchaguliwa tena, sivyo? 345 00:24:55,183 --> 00:24:57,713 Kiti tumekusaidia kuweka tangu enzi za baba yangu... 346 00:24:58,413 --> 00:24:59,413 Pini yako hiyo. 347 00:25:00,783 --> 00:25:04,353 Yangekuwa maisha ya upweke, matupu bila hiyo, sivyo? 348 00:25:07,423 --> 00:25:10,493 Katika ulimwengu wa leo, upendo ni muhimu zaidi kuliko chuki, na pesa ni muhimu zaidi ... 349 00:25:11,693 --> 00:25:13,233 kuliko nguvu. 350 00:25:16,103 --> 00:25:18,103 Kwa hivyo kuanzia sasa, mwache Lee Woo Gyeom peke yake... 351 00:25:18,673 --> 00:25:20,303 na kucheza vizuri. 352 00:25:21,073 --> 00:25:23,873 Tujikite katika kuendeleza tiba hii na kuokoa maisha, je! 353 00:25:24,743 --> 00:25:27,043 Fanya mema. Pata pesa. 354 00:25:29,613 --> 00:25:32,613 Lazima uwe na tabia kama hutaki baadhi ya vijana punk kutembea juu yako. 355 00:25:33,253 --> 00:25:34,253 Kweli? 356 00:25:35,753 --> 00:25:38,453 Mbunge Baek Sang Hwa. 357 00:25:45,433 --> 00:25:48,233 (Taasisi ya Utafiti wa Matibabu ya Chaeum) 358 00:26:48,763 --> 00:26:51,633 (Hospitali ya Jaeil) 359 00:26:52,293 --> 00:26:53,393 Mwenyekiti Chae Jeong Su? 360 00:26:54,263 --> 00:26:55,263 Ndiyo. 361 00:26:56,203 --> 00:26:58,333 Aliniuliza nimshawishi Lee Woo Gyeom... 362 00:26:59,233 --> 00:27:01,243 kuwasaidia kuendeleza tiba. 363 00:27:02,303 --> 00:27:05,373 Kwa upande wake, aliahidi hivyo angemwacha Min Seo aruke mstari... 364 00:27:06,043 --> 00:27:10,413 na umfanyie matibabu nje ya rekodi. 365 00:27:13,953 --> 00:27:15,683 Unasitasita nini? 366 00:27:16,753 --> 00:27:19,323 Hivi sasa, ni bahati nasibu kwa nani ataishi au kufa! 367 00:27:19,723 --> 00:27:24,333 Sasa kwa nini ulichukua kesi yake? Angalia hali yetu! Angalia Min Seo! 368 00:27:24,833 --> 00:27:26,863 Kila sekunde ni muhimu kwa Min Seo! 369 00:27:27,863 --> 00:27:28,933 Wema, tutafanya nini? 370 00:27:43,143 --> 00:27:44,153 Han Jun. 371 00:27:44,853 --> 00:27:48,283 Lee Woo Gyeom ndiye mtu pekee duniani ni nani anayeweza kumwokoa sasa. 372 00:27:48,623 --> 00:27:50,653 Je, hutaki kumwokoa binti yetu? Hapana? 373 00:27:58,193 --> 00:27:59,393 Baba. 374 00:28:04,173 --> 00:28:05,433 Baba. 375 00:28:09,903 --> 00:28:12,243 Habari, Min Seo. Umeamka. 376 00:28:14,643 --> 00:28:15,713 Baba. 377 00:28:17,213 --> 00:28:19,013 Ndiyo. Unataka maji? 378 00:28:21,223 --> 00:28:22,323 Baba. 379 00:28:24,153 --> 00:28:25,523 Uko wapi? 380 00:28:29,393 --> 00:28:30,593 Mimi... 381 00:28:31,793 --> 00:28:32,793 Macho yangu... 382 00:28:33,763 --> 00:28:35,533 Hawatafungua. 383 00:28:42,003 --> 00:28:43,003 Min Seo. 384 00:28:44,673 --> 00:28:48,143 Baba. Ninaogopa. 385 00:28:52,613 --> 00:28:53,613 Baba. 386 00:28:54,053 --> 00:28:55,053 Niangalie. 387 00:28:57,293 --> 00:28:58,693 Huwezi kuniona kweli? 388 00:29:00,253 --> 00:29:04,793 Hapana. Siwezi kukuona. 389 00:29:09,003 --> 00:29:10,233 Baba... 390 00:29:18,313 --> 00:29:19,343 Baba! 391 00:29:22,083 --> 00:29:23,083 Daktari! 392 00:29:35,023 --> 00:29:36,023 Hapa, kunywa. 393 00:29:37,563 --> 00:29:40,333 Je, hii si nafuu kidogo kwa zawadi ya kuaga? 394 00:29:41,233 --> 00:29:43,263 Ni kukutia nguvu kwa kazi. 395 00:29:44,633 --> 00:29:46,703 Kazi juu ya nini? Kesi imekwisha. 396 00:29:47,443 --> 00:29:48,573 Unakumbuka sura ... 397 00:29:48,743 --> 00:29:50,173 usoni mwa Mwendesha Mashtaka Cha hukumu iliposomwa? 398 00:29:50,813 --> 00:29:52,013 Ningewezaje kusahau? 399 00:29:52,343 --> 00:29:55,143 Alionekana kama alivyotaka kumuua bosi wetu. 400 00:29:56,143 --> 00:29:59,553 Akimjua, anakusanya ushahidi kubatilisha uamuzi wa Mahakama ya Juu... 401 00:29:59,613 --> 00:30:00,923 na itawasilisha kwa ajili ya kusikilizwa tena mara moja, I bet. 402 00:30:03,423 --> 00:30:04,553 Isitoshe, tuwe waaminifu. 403 00:30:05,023 --> 00:30:07,793 Lee Woo Gyeom alikwepa tu hukumu ya kifo. 404 00:30:08,393 --> 00:30:10,693 Na uhusiano wake na Profesa Han bado ni shwari kidogo. 405 00:30:11,133 --> 00:30:16,103 Na bado hawajampata muuaji wa Song Min Su, mwenzake wa Profesa Han. 406 00:30:17,373 --> 00:30:20,643 Na jambo lingine, vipi kuhusu pesa zote hizo... 407 00:30:21,003 --> 00:30:22,703 kwamba Chaeum Medical Group anatoa ghafla... 408 00:30:22,943 --> 00:30:25,473 kuunga mkono Lee Woo Gyeom? Je, huoni kwamba ni ajabu? 409 00:30:25,673 --> 00:30:28,083 Hapo ndipo Profesa Han na Song Min Su kutumika kufanya kazi pamoja. 410 00:30:29,143 --> 00:30:32,553 Uko sahihi. Ni ajabu sana, karibu ajabu kama wewe. 411 00:30:33,213 --> 00:30:37,653 Mpendwa wangu Min Jung yuko hakimu mbaya wa tabia. Mungu wangu. 412 00:30:39,023 --> 00:30:43,023 Hukumu yangu ni bora kuliko kumbukumbu ya mtu nani amepata jina langu vibaya mara 12. 413 00:30:43,093 --> 00:30:46,163 Wema. Uliendelea kuhesabu? Mara kumi na mbili? 414 00:30:46,893 --> 00:30:49,533 Min Jung mwenye akili na mjanja. 415 00:30:49,903 --> 00:30:52,373 Uko tayari kurudi kazini. 416 00:30:54,173 --> 00:30:57,203 Na ndiyo maana Nimeandaa kitu kidogo. 417 00:30:57,613 --> 00:31:00,573 Ta-da! 418 00:31:02,083 --> 00:31:04,383 Wacha tufanye kazi pamoja kwenye kipengele maalum Kuhusu Lee Gyeom 419 00:31:04,853 --> 00:31:08,153 Hadithi yake yote ya maisha, tangu kuzaliwa hadi sasa. 420 00:31:09,253 --> 00:31:13,963 Ninaona ni njia kamili ya kusafisha siri zote zinazomzunguka, sawa? 421 00:31:15,493 --> 00:31:18,163 Hii itakusanya tani ya pesa za matangazo. 422 00:31:18,633 --> 00:31:21,133 Nami nitakupa kata. 423 00:31:23,403 --> 00:31:26,773 Ikiwa hutaki, unaweza kurudi tu kwa klabu ya waandishi wa habari na kuendelea kutengeneza nakala. 424 00:31:26,933 --> 00:31:29,603 Hapana, sivyo nilivyomaanisha. 425 00:31:30,503 --> 00:31:32,073 Kwa hivyo mgawanyiko ni nini? 426 00:31:33,983 --> 00:31:35,513 Mgawanyiko huo... Sijafikiria juu yake. 427 00:31:36,783 --> 00:31:37,783 Tisini na kumi? 428 00:31:38,753 --> 00:31:39,913 Rudisha kahawa yako. 429 00:31:39,983 --> 00:31:43,883 Gosh, kwa hivyo yote ni juu ya pesa, sivyo? Sawa. Themanini na ishirini. Hapana, sabini na nusu. 430 00:31:43,953 --> 00:31:45,193 Sabini na thelathini inaonekana sawa, sivyo? 431 00:31:45,553 --> 00:31:48,663 - Ni mgawanyiko wa haki kabisa. - Juu kidogo. 432 00:31:49,023 --> 00:31:50,833 - Hamsini na hamsini? - Hamsini na hamsini. Una mpango! 433 00:31:50,893 --> 00:31:52,933 Mpango! Sawa, tazama. 434 00:31:52,993 --> 00:31:54,133 (Mwendesha mashtaka) 435 00:31:55,733 --> 00:31:59,333 (Wakili Cha Yi Yeon) 436 00:32:05,243 --> 00:32:06,643 (Taarifa ya mwenendo wa kesi) 437 00:32:07,443 --> 00:32:08,913 Profesa Han Sang Ho. 438 00:32:09,583 --> 00:32:14,253 Kutokana na majaribio haramu ya binadamu kufanyika bila ridhaa ya wahasiriwa... 439 00:32:15,253 --> 00:32:18,253 ilisababisha mlolongo wa wahasiriwa. 440 00:32:18,723 --> 00:32:23,623 Je! unafahamu pia kwamba Profesa Han alitumia Lee Woo Gyeom kama somo la mtihani? 441 00:32:34,043 --> 00:32:36,343 Wale waliomsafisha Profesa Han ya mashtaka yote... 442 00:32:37,043 --> 00:32:39,313 Wao ni Mkurugenzi Oh Hyeon Deuk na Mbunge Baek Sang Hwa. 443 00:32:39,373 --> 00:32:40,783 (Oh Hyeon Deuk, Baek Sang Hwa) 444 00:32:41,083 --> 00:32:42,843 Kabla ya kujua, Mwendesha mashtaka ... 445 00:32:43,183 --> 00:32:48,383 Jambo kuu ni kwamba mtu tayari alishughulikia kila kitu na Lee Woo Gyeom. 446 00:32:49,023 --> 00:32:52,893 Ikiwa kuna mtu kuvuta kamba nyuma yao, 447 00:32:53,523 --> 00:32:56,393 - hiyo itamaanisha ... - Ikiwa unachimba sana, 448 00:32:56,893 --> 00:33:01,333 - unaweza kuumia, Mwendesha Mashtaka. - Inaweza kuwa nani? 449 00:33:02,133 --> 00:33:03,133 Mwendesha mashtaka Cha. 450 00:33:05,373 --> 00:33:06,403 Mwendesha mashtaka Cha. 451 00:33:09,443 --> 00:33:11,043 Tutakuwa njiani. 452 00:33:13,943 --> 00:33:15,583 Unahamishiwa wapi? 453 00:33:16,383 --> 00:33:20,753 Kwa sasa, nitafanya kazi kwa Mwendesha Mashtaka Lee katika Ofisi ya Kaimu Mwendesha Mashtaka. 454 00:33:22,283 --> 00:33:24,693 Asante nyote wawili kwa bidii yenu yote. 455 00:33:29,623 --> 00:33:31,033 - Twende. - Sawa. 456 00:33:37,803 --> 00:33:38,803 Mwendesha mashtaka Cha. 457 00:33:40,033 --> 00:33:43,503 Ukiangalia chini ya Faili ya Profesa Han Sang Ho, 458 00:33:43,773 --> 00:33:46,013 Nimepanga maelezo ya ziada Nimepata. 459 00:33:46,813 --> 00:33:47,813 Asante. 460 00:33:48,383 --> 00:33:50,143 Endelea kuwasiliana, Mwendesha Mashtaka Cha. 461 00:33:52,053 --> 00:33:53,283 Asante kwa bidii yako. 462 00:33:59,053 --> 00:34:00,053 Sawa. 463 00:34:17,573 --> 00:34:18,573 Ni nini sasa? 464 00:34:19,313 --> 00:34:20,573 Bado una zaidi ya kusema? 465 00:34:21,083 --> 00:34:24,213 Unajua kwamba Profesa Han Sang Ho ni imeunganishwa na Lee Woo Gyeom, sivyo? 466 00:34:24,983 --> 00:34:26,553 Niambie unachojua. 467 00:34:29,383 --> 00:34:30,423 Jua wakati wa kuacha. 468 00:34:31,293 --> 00:34:33,093 Niambie uhusiano wako pamoja naye. 469 00:34:35,563 --> 00:34:37,293 Baba yako anajua unafanya hivi? 470 00:34:38,493 --> 00:34:39,663 Kesi imekwisha, 471 00:34:40,263 --> 00:34:41,463 kwahiyo kwanini bado unaendelea kughairi? 472 00:34:42,033 --> 00:34:45,773 Usifikirie hata juu ya kujaribu tena. Tu kuweka chini kwa mwezi, kisha kutoweka. 473 00:34:46,903 --> 00:34:47,903 Hili ni onyo lako la mwisho. 474 00:35:03,283 --> 00:35:05,523 Inaonekana Mwendesha Mashtaka Cha iko kwenye njia ya Profesa Han pia. 475 00:35:09,393 --> 00:35:11,063 Na Profesa Han yuko wapi sasa? 476 00:35:12,493 --> 00:35:13,633 Bado tunamtafuta. 477 00:35:24,173 --> 00:35:25,543 "Bado tunamtafuta?" 478 00:35:31,183 --> 00:35:33,453 Sitaki, "Tunamtafuta." Nataka kusikia, "Tumempata." 479 00:35:34,283 --> 00:35:36,753 Hiyo ndiyo unapaswa kuripoti kwangu. 480 00:35:37,993 --> 00:35:38,993 Naomba msamaha. 481 00:35:41,663 --> 00:35:44,593 Nahitaji uniletee majibu, sio matatizo zaidi. 482 00:35:44,993 --> 00:35:46,932 Hata tunapozungumza, kwa sababu ya magonjwa yasiyoweza kupona, 483 00:35:46,933 --> 00:35:49,563 wagonjwa wengi wanakufa kwa huzuni, sivyo? 484 00:35:50,703 --> 00:35:51,773 Mkurugenzi Ahn. 485 00:35:55,903 --> 00:35:57,943 Kwa ajili ya wagonjwa na familia zao, 486 00:35:58,013 --> 00:36:01,443 huoni tunahitaji kufanikiwa katika kuendeleza tiba hii haraka? 487 00:36:02,883 --> 00:36:04,253 Ndiyo, umesema kweli, bwana. 488 00:36:04,753 --> 00:36:05,983 Tafadhali fanya haraka. 489 00:36:07,253 --> 00:36:08,253 Ndiyo, bwana. 490 00:36:15,393 --> 00:36:16,393 Sawa. 491 00:36:18,333 --> 00:36:20,293 Yeye hahitaji kupumua, sivyo? 492 00:36:21,163 --> 00:36:23,933 - Bwana? - Ninazungumza juu ya Profesa Han. 493 00:36:26,903 --> 00:36:28,573 Ndiyo, ninaelewa. 494 00:36:42,383 --> 00:36:45,623 (Hoteli ya Chelsea) 495 00:38:08,073 --> 00:38:09,443 Katika mradi mpya wa maendeleo ya dawa, 496 00:38:10,043 --> 00:38:12,613 si asilimia mbili kwa Assemblyman Baek kupindukia kidogo? 497 00:38:16,583 --> 00:38:19,183 Assemblyman Baek pia alimwona Lee Woo Gyeom kama mwiba ubavuni mwake. 498 00:38:19,483 --> 00:38:21,253 Ichukulie tu kama uwekezaji katika siku zijazo. 499 00:38:22,983 --> 00:38:23,983 Je, una uhakika kuhusu hili? 500 00:38:24,653 --> 00:38:27,353 Alikuwa kwenye TV mara ya mwisho, kufyatua mdomo wake. 501 00:38:28,223 --> 00:38:31,393 Nadhani tulipaswa kuchukua nafasi hii kuchukua nafasi yake kwa damu mpya. 502 00:38:33,593 --> 00:38:34,663 Usijali. 503 00:38:35,063 --> 00:38:37,533 Hujawahi kupoteza pesa kwenye Chaeum, una wewe? 504 00:38:38,033 --> 00:38:41,173 Umesahau mpango ulikuwa wa kuzindua dawa mpya mwaka jana? 505 00:38:41,803 --> 00:38:44,543 Wewe ndiye uliyevunja ahadi yako mahali pa kwanza. 506 00:38:45,443 --> 00:38:47,112 Lakini na Lee Woo Gyeom, 507 00:38:47,113 --> 00:38:49,243 ni suala la muda tu mpaka matibabu iko tayari. 508 00:38:49,583 --> 00:38:52,253 - Tunaweza kujadili kiti cha Bw. Baek baadaye... - Mwenyekiti Chae. 509 00:38:53,813 --> 00:38:57,793 Usiniambie hii inafanyika kwa sababu ulijihusisha na Bw. Baek. 510 00:38:58,653 --> 00:38:59,653 Samahani? 511 00:39:02,423 --> 00:39:03,663 Mimi, kujihusisha na mtu? 512 00:39:09,603 --> 00:39:10,763 Je, unapendekeza nani? 513 00:39:11,433 --> 00:39:12,503 Mheshimiwa Mwenyekiti. 514 00:39:14,743 --> 00:39:17,603 Unapaswa kulisha mbwa kama unataka kuwinda. 515 00:39:18,813 --> 00:39:20,943 Baada ya yote, mimi ndiye bwana wake. Kwa hivyo ningewezaje... 516 00:39:22,283 --> 00:39:23,683 mwache afe njaa? 517 00:39:30,953 --> 00:39:32,623 Kila mtu, tuache na wasiwasi usio na maana ... 518 00:39:33,553 --> 00:39:35,423 na kuzingatia kile ambacho ni muhimu. 519 00:39:36,893 --> 00:39:37,893 Umeelewa? 520 00:39:58,313 --> 00:39:59,513 - Ni Park Han Jun! - Ni Park Han Jun! 521 00:40:01,113 --> 00:40:03,753 Mheshimiwa Park, nini maoni yako kwa hukumu? 522 00:40:05,293 --> 00:40:07,623 - Samahani. - Bado unawasiliana na Bw. Lee Woo Gyeom? 523 00:40:07,723 --> 00:40:10,293 Je, ni kweli ulimtetea tu kupata matibabu kwa binti yako? 524 00:40:11,193 --> 00:40:12,593 Mabibi na mabwana wa vyombo vya habari. 525 00:40:13,933 --> 00:40:16,133 Tulikataa mahojiano, kwa hivyo ikiwa utaripoti juu ya hii ... 526 00:40:16,433 --> 00:40:19,503 Unajua utashtakiwa uvamizi wa faragha, sawa? 527 00:40:22,973 --> 00:40:23,973 Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Namhae? 528 00:40:26,913 --> 00:40:28,213 Unaelekea mahali fulani na hewa nzuri ya nchi. naona. 529 00:40:28,843 --> 00:40:29,983 Unafikiri hii ni ya kuchekesha? 530 00:40:31,043 --> 00:40:32,453 Na unadhani hilo ni kosa la nani? 531 00:40:32,953 --> 00:40:36,283 Ndiyo maana nikakuambia si kumuamini Mkuu. 532 00:40:36,583 --> 00:40:38,193 Sikuwahi kumwamini. 533 00:40:40,793 --> 00:40:43,363 Katika ulimwengu gani mfanyakazi hufanya kuchagua bosi wao? 534 00:40:45,633 --> 00:40:46,633 Hakuna mahali popote. 535 00:40:50,463 --> 00:40:51,833 Unatania sasa hivi? 536 00:40:56,443 --> 00:40:58,073 Angalia, unajua Profesa Han Sang Ho, sawa? 537 00:40:59,273 --> 00:41:02,383 Mimi ni wakili wa Lee Woo Gyeom. Bila shaka namfahamu. 538 00:41:03,443 --> 00:41:07,013 Kuna kesi iliyopita ambayo inaunganisha Profesa Han hadi Mkuu Oh, 539 00:41:07,783 --> 00:41:08,823 na kuna kitu kimeharibika juu yake. 540 00:41:09,483 --> 00:41:12,053 Na kwa nini unaniambia hivi sasa? 541 00:41:12,893 --> 00:41:14,863 Je, unanipulizia sasa kesi imekwisha? 542 00:41:15,593 --> 00:41:18,263 Angalia, mimi ni wakili, sio mpelelezi. 543 00:41:22,603 --> 00:41:26,733 Halafu vipi ikiwa Lee Woo Gyeom anahusika katika kesi hii pia? 544 00:41:41,883 --> 00:41:43,153 (Waziri wa Afya na Ustawi Park Jun Jae...) 545 00:41:43,223 --> 00:41:44,723 (Inatangaza Uteuzi wa Mgonjwa kwa Bahati Nasibu) 546 00:41:52,633 --> 00:41:54,433 Je, wanachagua wagonjwa kwa bahati nasibu? 547 00:41:54,763 --> 00:41:58,203 Je! Je, hiyo ina maana? Hebu fikiria ni watu wangapi wataomba. 548 00:41:58,473 --> 00:42:00,873 - Wanamaanisha Lee Woo Gyeom, sawa? - Inaonekana kama hiyo. 549 00:42:03,503 --> 00:42:08,213 (Mahojiano: Dk. Han Sang Ho) 550 00:42:10,283 --> 00:42:11,383 (Taasisi ya Utafiti wa Matibabu ya Jinnam) 551 00:42:16,583 --> 00:42:21,293 Majaribio haramu ya binadamu yaliyofanywa bila ridhaa ya wahusika... 552 00:42:22,293 --> 00:42:25,493 ilisababisha mfululizo wa matukio mabaya. 553 00:42:25,893 --> 00:42:28,263 (Uteuzi wa Bahati Nasibu na Usaidizi wa Matibabu: Kituo cha Matibabu cha Chaeum) 554 00:42:34,603 --> 00:42:37,143 - Hey, ni mimi. - Tutafanya nini? Min Seo yetu... 555 00:42:49,423 --> 00:42:50,523 (Chati ya Usimamizi wa Mpokeaji wa Matibabu) 556 00:42:55,693 --> 00:42:57,923 (Oh Seo Jun, Yoon Ha Neul, Jang Seo Hyun, Noh Eun Woo, Baek Min Ji) 557 00:42:58,063 --> 00:42:59,663 (Hwang Da On, Seo Chae Hyun, Jo Ah Young, Mimi Tae Eun) 558 00:42:59,733 --> 00:43:01,093 (Jeong Na Ri, Wimbo Ji Su, Han Eun Chae) 559 00:43:01,603 --> 00:43:03,803 Park Min Seo... Kwa nini hayumo kwenye orodha? 560 00:43:17,813 --> 00:43:18,853 Jae Hee! 561 00:43:20,883 --> 00:43:23,323 (Kitengo cha wagonjwa mahututi) 562 00:43:25,493 --> 00:43:27,823 Halo... Min Seo yetu iko wapi? 563 00:43:32,063 --> 00:43:33,393 Nini kitatokea kwa Min Seo yetu? 564 00:43:39,803 --> 00:43:43,043 (Kitengo cha wagonjwa mahututi) 565 00:43:50,913 --> 00:43:53,213 (Chae Jeong Su) 566 00:43:58,223 --> 00:44:01,423 Ni furaha kukutana nawe hatimaye. Mwendesha mashtaka Cha Yi Yeon. 567 00:44:38,063 --> 00:44:39,063 Umekuwa vizuri? 568 00:44:49,643 --> 00:44:52,043 Kusimamia dawa kidogo zaidi. 569 00:44:52,743 --> 00:44:53,743 Vitals ni... 570 00:44:58,613 --> 00:45:00,313 Vitals sio kawaida. 571 00:45:05,523 --> 00:45:08,993 Profesa Han Sang Ho? Ndiyo, bila shaka namjua. 572 00:45:09,623 --> 00:45:14,163 Baba yangu, mwenyekiti wa zamani, binafsi alimsajili tena mwaka wa 2015. 573 00:45:14,233 --> 00:45:18,603 Walifanya kazi pamoja hadi 2023, alipojiuzulu kwa sababu binafsi. 574 00:45:18,933 --> 00:45:20,173 Kwa baba yako, unamaanisha ... 575 00:45:20,673 --> 00:45:25,343 - mtaalam maarufu wa seli za shina ... - Ndiyo. Huyo ni Profesa Chae Jeong Hun. 576 00:45:26,443 --> 00:45:28,343 Yeye na Profesa Han walikuwa marafiki, 577 00:45:28,513 --> 00:45:31,813 na hao wawili walijitolea kusomea magonjwa yasiyotibika katika Chaeum. 578 00:45:38,453 --> 00:45:40,423 Bw. Ahn. 579 00:45:41,493 --> 00:45:42,923 Samahani, lakini unaweza kutupa muda? 580 00:45:52,203 --> 00:45:53,203 Umekuwaje? 581 00:45:55,573 --> 00:45:57,373 Kidogo tu ya kuchosha, ndivyo tu. 582 00:46:01,173 --> 00:46:02,513 Kila kitu kiko tayari kwenda, sivyo? 583 00:46:21,903 --> 00:46:23,933 (Kitengo cha wagonjwa mahututi) 584 00:46:29,743 --> 00:46:31,373 Sasa kifafa kitaongezeka mara kwa mara, 585 00:46:33,043 --> 00:46:34,373 na shida ya akili itaanza kuingia. 586 00:46:35,083 --> 00:46:38,353 Kadiri dalili zinavyoendelea, umri wake wa kuishi utapungua. 587 00:46:39,413 --> 00:46:42,583 Nadhani ni bora kujiandaa. 588 00:46:45,823 --> 00:46:48,093 (Kitengo cha wagonjwa mahututi) 589 00:47:01,303 --> 00:47:02,303 Min Seo. 590 00:47:02,803 --> 00:47:03,803 Min Seo. 591 00:47:05,213 --> 00:47:06,873 Min Seo. 592 00:47:09,283 --> 00:47:10,283 Min Seo. 593 00:47:12,583 --> 00:47:16,183 Una hamu ya kujua kuhusu kesi ya utovu wa nidhamu unamhusisha Profesa Han, sivyo? 594 00:47:20,753 --> 00:47:23,223 Unafanya kazi rasmi. Tafadhali, uliza maswali yoyote, Mwendesha Mashtaka. 595 00:47:25,863 --> 00:47:28,763 Kwa kuwa unashirikiana sana kuhusu kesi iliyofungwa, 596 00:47:29,403 --> 00:47:31,103 Nitakuwa mkweli na wewe. 597 00:47:32,703 --> 00:47:35,403 Mashtaka yalifutwa kutokana na ukosefu wa ushahidi, 598 00:47:35,943 --> 00:47:38,843 lakini ni kweli kwamba Profesa Han Sang Ho... 599 00:47:39,573 --> 00:47:41,043 ilifanya majaribio ya kibinadamu bila ridhaa ya masomo... 600 00:47:41,813 --> 00:47:44,643 katika Kituo cha Utafiti wa Matibabu cha Chaeum?